sexta-feira, 12 de outubro de 2007

Algumas reflexões sobre a antroponímia de origem estrangeira no português da Bahia.

Irani Sacerdote de Souza Silva

A Antroponímia estuda os nomes de pessoas e constitui, pois, um ramo da Onomástica. Dessa forma, a pesquisa antroponímica é relevante para os estudos lingüísticos, tendo em vista que o ato de nomear é inerente ao homem e se manifesta através das variadas línguas. O presente trabalho tem como objetivo estudar aspectos do processo de formação da antroponímia baiana, mais especificamente os prenomes tomados por empréstimos, selecionados a partir da lista de aprovados no vestibular da UFBA 2005. Os resultados obtidos a partir da análise do corpus evidenciam que, dentre os nomes estrangeiros, os de origem inglesa obtiveram uma maior ocorrência. Conclui-se que essa preferência se dá por conta da grande influência exercida pelos Estados Unidos no território brasileiro, o que evidencia uma forte dependência cultural e, conseqüentemente, lingüística.

Nenhum comentário: