Relações étnicas em Musseques de Luanda, Angola, em textos de Antonio Cardoso, e imagens correlatas nas “ Cidades de Deus” Brasileiras.

Darliane Oliveira de Souza Rocha

A pesquisa avaliou a obra de António Cardoso, A “Fortuna”, integrante da Biblioteca de Literatura Angolana (Maianga, 2004), identificando os tratamentos dados a questões identitárias culturais referentes às relações raciais identificadas nos musseques, bairros periféricos de Angola. A identificação e avaliação das imagens relacionais entre Angola e Brasil se deram através do estudo comparado com o filme Cidade de Deus, de Fernando Meireles, confrontando-se, nas obras selecionadas, os tratamentos às questões da pesquisa, no âmbito das culturas brasileiras e angolanas realizando-se comparações com os entornos sócio-político-econômicos e culturais dos ciclos de colonização em cena. As questões nucleares da pesquisa foram os conceitos de etnicidade e raça, mestiçagem/hibridação, hegemonia/discriminação, exclusão, que foram avaliados e analisados nas obras, em suas tensões e controvérsias. Ressalta-se a idéia que as relações étnicas analisadas nas obras angolana e brasileira aproximam-se pela relativização de conceito e classificação das categorias de raça/etnia, assim como pelo processo de subalternização, dentro e fora do ambiente marginalizado do musseque angolano e da favela brasileira.