Estudo paleográfico dos scriptores 1, 2 e 3 do Dietário do Mosteiro de São Bento da Bahia

Anna Paula Sandes de Oliveira

A partir do projeto de edição conservadora do Dietario das vidas e mortes dos monges, q' falecerão neste Mosteiro de S. Sebastião da Bahia – livro que relata a história dos monges que viveram no Mosteiro de São Bento da Bahia desde sua fundação em 1582 até 1815, que ora se realiza no Centro de Pesquisa e Documentação do Livro Raro, da Biblioteca do Mosteiro de São Bento da Bahia, busca-se fazer uma comunicação sobre o andamento do trabalho concernente à Edição diplomática dos scriptores 1, 2 e 3 do Dietário do Mosteiro de São Bento da Bahia. Como se objetiva uma descrição conservadora, foram estabelecidos critérios para informar aos interessados o estado real do manuscrito a fim de ser o mais fiel possível ao original. O trabalho de transcrição já foi realizado, conservando-se o mesmo número de linhas por fólio bem como as alterações posteriores os comentários feitos à margem da mancha escrita pelo monge Dom Clemente Da Silva Nigra, OSB. Está em curso o levantamento e desdobramento das abreviaturas encontradas no manuscrito Pretende-se fazer ainda uma caracterização da escrita dos scriptores 1, 2 e 3 uma vez que há pelo menos cinco scriptores diferentes no documento. Assim, a edição atingirá seu objetivo de oferecer dados lingüísticos fiéis e completos aos especialistas.