A regência variável dos verbos de movimento no português popular do interior da Bahia

Telma Souza Bispo Assis

Este projeto de mestrado, desenvolvido no âmbito do Projeto Vertentes, tem como objetivo analisar a variação na regência dos verbos de movimento na fala popular de dois municípios do interior da Bahia, a fim de estabelecer os fatores sociolingüísticos que determinam o fenômeno. O corpus de fala vernácula é constituído por 48 entrevistas realizadas nos municípios de Poções e Santo Antônio de Jesus, segundo a metodologia da Sociolingüística Variacionista. De acordo com Mollica (1996), Ribeiro (2000) e Vallo (2004), a regência variável do verbo de movimento ir não acontece de forma aleatória, o que possibilita identificar a influência dos fatores lingüísticos que motivam a escolha do falante quanto ao uso da preposição, uma vez que a gramática tradicional preconiza o uso da preposição a, ou mesmo para, em detrimento da preposição em. Ademais, serão analisados também os fatores sociais que atuam sobre esse fenômeno variável, identificando potenciais processos de mudança em progresso ou processo de variação estável nos padrões lingüísticos das comunidades estudadas.