sexta-feira, 12 de outubro de 2007

A manipulação da pontuação em: Rimas varias e lampeões

Alessandra Mascarenhas Sant’Ana

A criação textual é um processo de busca incessante que põe em voga diversos aspectos, dentre eles a vontade do autor em expressar o seu objeto de criação. É nesse momento que se revela o estilo de cada autor. Poeta e escritor baiano de uma obra rica e vasta, o modus scribendi de Arthur de Salles nos revela vários momentos de construção de sua escrita. A pontuação, um dos recursos empregados nesse aprimoramento é utilizada por ele com muita propriedade, não apenas como um ato de colocar sinais diacríticos, mas como uma maneira de por vida e de criar um novo efeito de sentido para o seu discurso. Objetivou-se com a análise dos poemas Rimas Varias e Lampeões, assinalar a tendência desse escritor nos aspectos concernentes à pontuação, usando como base para tanto, o trabalho realizado por Maria Dolores Teles, que fez um estudo descritivo da pontuação lingüística-estilística em manuscritos autógrafos desse mesmo poeta, para assim traçar o perfil estilístico de Arthur de Salles. Como resultado comprova-se que Arthur de Salles utiliza-se principalmente da vírgula impondo assim um ritmo mais rápido ao enunciado, todas as alterações feitas foram para provocar um novo efeito de sentido em seu texto.

Nenhum comentário: