Conhecendo Alda Lara na Bahia: mecanismos de legitimação das literaturas africanas no Brasil

Joseneida Mendes Eloi de Souza

Fruto das discussões a cerca “Das vantagens e dificuldades de se estudar a África vivendo na Bahia”, o recorte atual estabelece uma reflexão crítica a respeito de vantagens e dificuldades encontradas pelos pesquisadores brasileiros no campo dos estudos africanos no Brasil, e na Bahia em especial. Examina-se a relação de familiaridade e, paradoxalmente, de desconhecimento a que os estudiosos brasileiros estão submetidos em se tratando das pesquisas em torno das culturas africanas, considerando-se inclusive como uma das vantagens oferecidas por esses estudos a possibilidade de identificação das culturas brasileiras com as culturas em questão. Avaliam-se, finalmente, mecanismos de legitimação das produções literárias africanas no Brasil, atentando-se para o jogo de forças e as dissidências presentes na recepção das mesmas, como também parte da fortuna crítica produzida por estudiosos brasileiros e estrangeiros a cerca da obra “Poemas” da escritora Alda Lara, integrante da coleção Biblioteca de Literatura Angolana, que por sua vez integra o conjunto desses mecanismos legitimadores.