Estudo do léxico: uma visão do arco-íris nas capitais brasileiras com base nos dados do Projeto Alib

Kássya Nascimento Correia

Este trabalho tem como objetivo analisar aspectos da variação lexical no português do Brasil. A partir de 200 inquéritos do Projeto ALiB, realizados nas 25 capitais que integram a rede de pontos — todas as capitais de estado do Brasil, com exceção de Brasília e Palmas — pôde-se constatar que, de referência a este item, o índice de variação foi mínimo, a forma arco-íris ocorreu em todos os pontos e foi anotada a todos os informantes, verificando-se em apenas quatro deles o registro de outras formas, sempre como segunda resposta e após inquiridos se conheciam outras denominações. Esse resultado distingue-se daqueles que se apresentam nos atlas regionais publicados — Atlas Lingüístico de Sergipe, Atlas Prévio dos Falares Baianos, Esboço de um Atlas Lingüístico de Minas Gerais, Atlas Lingüístico do Paraná e Atlas Lingüístico da Paraíba, cuja diversidade de uso abarca um amplo rol de denominações. Tal situação pode explicar-se pela natureza dos espaços documentados — zona rural e grandes centros urbanos — e pelo novo contexto histórico caracterizado pela ampla escolarização e pelo efeito uniformizador da mídia que pode ter concorrido para essa homogeneidade que se verifica nas capitais brasileiras.