quinta-feira, 11 de outubro de 2007

Os pronomes pessoais – sujeito no português do Brasil: Nós e a gente segundo os dados do projeto Atlas Lingüístico do Brasil (Projeto ALIB)

Viviane de Jesus Ferreira


Este trabalho tem como objetivo analisar a variação no uso dos pronomes pessoais-sujeito nós e a gente a partir dos dados do Projeto Atlas Lingüístico do Brasil (Projeto ALiB). Insere-se no conjunto de trabalhos referentes à análise dos materiais do Projeto ALiB programados para subsidiar a elaboração das cartas morfossintáticas que informarão sobre as alterações encontradas no paradigma pronominal do Português Brasileiro, sobretudo, com a introdução de novas formas, como a gente, em co-ocorrência com nós.É perceptível a variação de uso das formas pronominais nós e a gente para referência à primeira pessoa do discurso no plural. Apesar de ser amplamente empregada na linguagem coloquial, a expressão a gente dificilmente tem sido objeto de análises e descrições gramaticais. Os resultados obtidos na pesquisa revelaram: (i) um maior índice de uso de a gente, em face do que foi registrado para nós, mesmo no discurso de falantes de escolaridade de nível superior, dos quais se esperava um domínio maior da norma culta; (ii) a freqüência elevada do pronome nós implícito com utilização da forma verbal P4, que apresenta variação mórfica; (iii) o uso dos pronomes em questão com conteúdo indeterminado.

Nenhum comentário: